英语翻译:你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/05 02:30:59
英语翻译:你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种英语翻译:你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种英语翻译:你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种你能从人名分辨一个人是不是

英语翻译:你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种
英语翻译:你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种

英语翻译:你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种
你能从人名分辨一个人是不是犹太人吗?或者其他人种:
Can you tell if people are Jewish,or belong to any other ethnic groups,by their names alone?
我把 『人种』 翻译成 ethnic groups,因为犹太人不是一个 race、
觉得这样翻译比较恰当,你自己也可以参考一下,

Can you distinguish a man wether he is a Jewish or any other race from his name ?

can you distinguise whether he is a Jew or not by his name? or any one else?

每个国家的人名都各有其特点,不完全可以,但有些可以。