in dog years

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/27 16:49:00
indogyearsindogyearsindogyearsdog形容潦倒,堕落indogyears,就是那些在潦倒的岁月有年头了估计是这个意思形容时间久远的狗年??这里是把人的一生比做狗的一生(7岁

in dog years
in dog years

in dog years
dog形容潦倒,堕落
in dog years,就是那些在潦倒的岁月

有年头了
估计是这个意思
形容时间久远的

狗年??

这里是把人的一生比做狗的一生(7岁)
如果一个人是35岁,那么可以说:
he's 5 in dog years
但好象这样的用法比较古怪

在不好的岁月里。

在那些倒霉的日子里
总之是一句消极的表达语

直译:狗年头
意思是:不好的岁月

在狗数年中

意思是"流年不利"吧

意思是"流年不利"吧
正解