we will soon make our city what your city is now怎么翻译?如题,还有帮忙分析下句子成分把~ 谢谢~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 21:55:08
wewillsoonmakeourcitywhatyourcityisnow怎么翻译?如题,还有帮忙分析下句子成分把~谢谢~wewillsoonmakeourcitywhatyourcityisnow

we will soon make our city what your city is now怎么翻译?如题,还有帮忙分析下句子成分把~ 谢谢~
we will soon make our city what your city is now怎么翻译?
如题,还有帮忙分析下句子成分把~ 谢谢~

we will soon make our city what your city is now怎么翻译?如题,还有帮忙分析下句子成分把~ 谢谢~
我们将不久把我们的城市建造成你们城市现在的样子.
we will soon make our city是主句部分,what your city is now是what引导的从句部分.

我们将会把我们的城市建造成你们那样的

很快我们就会把我们的城市变得像你们的那样。
make不一定是建造吧,看具体语境,或者是人文或经济方面,不一定是建筑或城市规划上的变化。

不久,我们将把我们的城市建造成你们城市现在的样子