an otherwise blossoming career什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 18:46:57
anotherwiseblossomingcareer什么意思?anotherwiseblossomingcareer什么意思?anotherwiseblossomingcareer什么意思?ablo

an otherwise blossoming career什么意思?
an otherwise blossoming career什么意思?

an otherwise blossoming career什么意思?
a blossoming career = 形容事业飞黄腾达,a rapidly progressing career,中译为 事业(美丽)如花 = 事业兴旺的意思,无缺点的职业 = a spotless career, a career without any setbacks
otherwise 在这里是说 在其他方面 (一切都顺利,事业兴旺,很棒)
全句也可以这样说:The scandal cast a shadow on his (otherwise blossoming) career.
这件丑闻给他的(兴旺)事业投上了一层阴影.