in the factory women make up 44% of the workforce,and nearly half the mothers withchildren are in paid work.这里的 make up为什么不能用take up来代替,译为占据了44%的比例呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 06:31:36
inthefactorywomenmakeup44%oftheworkforce,andnearlyhalfthemotherswithchildrenareinpaidwork.这里的makeup为

in the factory women make up 44% of the workforce,and nearly half the mothers withchildren are in paid work.这里的 make up为什么不能用take up来代替,译为占据了44%的比例呢?
in the factory women make up 44% of the workforce,and nearly half the mothers with
children are in paid work.这里的 make up为什么不能用take up来代替,译为占据了44%的比例呢?

in the factory women make up 44% of the workforce,and nearly half the mothers withchildren are in paid work.这里的 make up为什么不能用take up来代替,译为占据了44%的比例呢?
占据44%的比例是一种中文的思维方式,而外国人通常说的take up占据的是阵地啊,据点啊之类的,是实义,而表示组成某物的某种比例用make up of更符合语言习惯.

make up 是“组成”的意思;take up是“占据”的意思
工厂的工作人员要用组成。

There are 200 workers in the factory,most of them women.这句话是否有误请帮忙分析一下. About () of the workers in the clothes factory are women.A.third-fifths B.third-fifth C.there-fifthD.there-fifths考点是什么?语法是什么? 81.About ____________(五分之三) of the workers in the clothes factory are women. 82.She has pass必须正确.81.About ____________(五分之三) of the workers in the clothes factory are women. 82.She has passed the English exam (成 there are two hundred ()in this clothing factory.a.woman woeker b.women worker c.woman workers d.women workers in our factory there are 2000 workers,two thirds of____are women.中间为什么不能写them? There are five ( ) in our factory.A.woman drivers B,women drivers in the factory women make up 44% of the workforce,and nearly half the mothers withchildren are in paid work.这里的 make up为什么不能用take up来代替,译为占据了44%的比例呢? the work in a factory改疑问句 The first factory was built in _____ There are some s( ) in the factory women's status in the islamic world Men and women born in the His brother works in the factory.就划线部分提问 in the factory是画线部分 His brother works in the factory.就in the factory提问 用that who whom which 填空1.All the women ____were working in the factory had a day off on Women's Day.2.This is the best film____has been shown this year.3.The man ____you helped is my neighbor.4.We talked about the things and person ___we saw.5. tome works in the factory ,they makes cars in factory改为定语从句 there are three hundred ____ in this factory.a,man ; workers b,men ; worker c,women ; workers 请问是the factory that he works 还是 the factory he works in ,为什么?