but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/13 16:16:09
butvagueexpressionsthatonlyobscureone’smeaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊butvagueexpressionsthatonlyobscure

but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊
but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊

but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊
模糊不清的表达方式,只会造成对事物理解的混淆.

孤立翻译的意思是:模糊的表达也只是某人自己都模糊不清的意思。要翻译的话,还需要前后的句子。

你说的是it is more difficult to write simply...吧,我以为后面的那个从句是为了修饰expressions的