重装上阵 的“重”怎么读,什么解释?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/30 08:22:01
重装上阵的“重”怎么读,什么解释?重装上阵的“重”怎么读,什么解释?重装上阵的“重”怎么读,什么解释?◎轻装上阵qīngzhuāng-shàngzhèn[gointobattlewithalightp

重装上阵 的“重”怎么读,什么解释?
重装上阵 的“重”怎么读,什么解释?

重装上阵 的“重”怎么读,什么解释?
◎ 轻装上阵 qīngzhuāng-shàngzhèn
[go into battle with a light pack] 原指古代作战,战士不披铁甲,上阵行动灵便.现在常用来比喻放下各种思想包袱,轻松愉快地工作
重作为轻的反义词,自然应该读为
【zhòng】
意思
【上阵打仗时身上的装备很多】

ZHONG 源自西方古代军队 分轻装兵和重装兵 轻装兵只带头盔、皮铠，持轻武器，用来冲锋、游击。重装兵披挂金属重铠，持战斧、长矛等重武器，是战争的主力。根据这个意义，肯定读重 四声

“重”字怎么发音，要看它的意思，如果表示重新的话念chong（第二声），表示重量或者力度的话念zhong（第四声）。
我认为这个词语都可以念，不过不同的发音表示不同的意思，“重（chong）装上阵”表示再一次披甲上阵的意思；如果是“重（zhong）装上阵”则表示全副武装的样子...

全部展开

“重”字怎么发音，要看它的意思，如果表示重新的话念chong（第二声），表示重量或者力度的话念zhong（第四声）。
我认为这个词语都可以念，不过不同的发音表示不同的意思，“重（chong）装上阵”表示再一次披甲上阵的意思；如果是“重（zhong）装上阵”则表示全副武装的样子

收起

如果你是从黑客帝国2当中了解到重装上阵这个词，那么看看英文名The Matrix Reloaded，我想你就会明白这个词是重新装载的意思。
我理解这个词是由翻译创造出来的，所以没有约定俗成的通用读音，大家都是根据自己的理解来读的，如果你按照reloaded来理解，那么显然这个词读作chong zhuang shang zhen。...

全部展开

如果你是从黑客帝国2当中了解到重装上阵这个词，那么看看英文名The Matrix Reloaded，我想你就会明白这个词是重新装载的意思。
我理解这个词是由翻译创造出来的，所以没有约定俗成的通用读音，大家都是根据自己的理解来读的，如果你按照reloaded来理解，那么显然这个词读作chong zhuang shang zhen。

收起

重装上阵 的“重”怎么读,什么解释? 重装上阵 的“重”怎么读, 重装上阵的“重”是怎么读的`? ”重装上阵”中的”重”怎么读?今天看电视把重装上阵中的重读作“chong”而在我的印象中好像一直读作“zhong”是否这个词有两种读法而可以表示不同的意思? “重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?重装上阵含义如何,重的音到底应怎么念? 最近经常看到一个词“重装上阵”,其中的“重”字怎么读? 重装上阵 中重念什么音?不是问的电影 “重装上阵”的“重”读那个音啊?是chong还是zong? 重装上阵的“重”是念chong还是zhong “重装上阵”的‘重’到底是念Chong,还是念Zhong啊? 重装上阵读chong or zhong? 请问“重装上阵”的“重”字在这个词里是念zhong还是chong.到底念什么,呵呵.答案看的我晕啦. 重装上阵,zhong还是chong “重装上阵”这个词是什么意思?如题. 成语“重装上阵”念chong还是zhong?并释义谢谢. 什么叫重防腐呀?这个重怎么解释? 李逵上阵的歇后语是什么? 英语翻译在firefox浏览器不行,其他浏览器可以的.重装灵格斯就行,然后下次重启电脑又不行了.什么情况呢?