英语翻译In his treatise,Lectures on the State and Law,Svarez described the balancing exercise,but insisted that it proceed with a thumb on the scale in favor of rights:最后那个是冒号,没错.始终觉得thumb在这句话里的意思已经

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:25:46
英语翻译Inhistreatise,LecturesontheStateandLaw,Svarezdescribedthebalancingexercise,butinsistedthatitproc

英语翻译In his treatise,Lectures on the State and Law,Svarez described the balancing exercise,but insisted that it proceed with a thumb on the scale in favor of rights:最后那个是冒号,没错.始终觉得thumb在这句话里的意思已经
英语翻译
In his treatise,Lectures on the State and Law,Svarez described the balancing exercise,but insisted that it proceed with a thumb on the scale in favor of rights:
最后那个是冒号,没错.
始终觉得thumb在这句话里的意思已经不是拇指了,能不能有更通顺一些的翻译呢。软件翻译的真的不必了,各种软件我都有。

英语翻译In his treatise,Lectures on the State and Law,Svarez described the balancing exercise,but insisted that it proceed with a thumb on the scale in favor of rights:最后那个是冒号,没错.始终觉得thumb在这句话里的意思已经
In his treatise,Lectures on the State and Law,Svarez described the balancing exercise,but insisted that it proceed with a thumb on the scale in favor of rights:
在他的论著"国家和法律专题讲座 ( Lectures on the State and Law")"这篇文章中,斯瓦雷茨描述权力(政权与法权) 平衡的实施要点,但坚持认为其执行应偏重於(人权)权利:
with a thumb on the scale :法律力求公平,犹如天平(scale)的两边平衡; 如以姆指(thumb)按上(on)任何一边,则会偏向那边,故有 " 偏重於" 的意味

英语翻译In his treatise,Lectures on the State and Law,Svarez described the balancing exercise,but insisted that it proceed with a thumb on the scale in favor of rights:最后那个是冒号,没错. 英语翻译In his treatise,Lectures on the State and Law,Svarez described the balancing exercise,but insisted that it proceed with a thumb on the scale in favor of rights:最后那个是冒号,没错.始终觉得thumb在这句话里的意思已经 英语翻译When Don McClean recorded American Pie in 1972 he was remembering his own youth and the early innocence of rock 'n' roll fifteen years before; he may not have considered that he was also contributing the most sincere historical treatise 英语翻译his () in class 英语翻译And truly I should have taken this ,as any other treatise which would persuade all men that they are slaves ,and ought to be so ,for such another exercise of wit as was his who writ the encomium of Nero,rather than for a serious discourse 英语翻译( ) ( ) money in my wallet ( ) ( ) his ( ) 英语翻译Because his hands in the Kettle、 英语翻译Anyone expecting an autobiography or treatise on what it`s like to have been as lucky as I have been will be dispointed. 英语翻译His failure in the interview lay in his lack of confidence. 英语翻译The boy ______________ asleep when his parents came in. 英语翻译______ _______ _______ students in his class is 56. 英语翻译He is a young man in his early twenties. 英语翻译Whoever sits against heaven,it falls in his face. 英语翻译her arms tightened around his neck in gratitude. 英语翻译do,in,his,eat,too,some,sheep,hi. 英语翻译Then he started his own company in 1998. 英语翻译because Mark Twain was very famous in his 英语翻译Liszt appears in his cassock.Haughty smile.Hurricane ofapplause.