英语翻译请问"民工潮" 和 "民工荒" 这两个词用英文应该怎么翻译?

英语翻译请问民工潮 和 民工荒 这两个词用英文应该怎么翻译? 造成民工潮和民工荒的原因? “民工潮”和“民工荒”英语怎么翻译? 民工荒和民工潮对政治经济和历史的影响 民工潮与民工荒哪个更长久 民工荒的原因 民工潮形成原因 民工潮是什么意思 民工潮形成原因 民工潮的意思 民工潮是什么意思? 民工潮的意思 珠江三角洲的“民工慌”和“民工荒”的主要原因分别是什么 珠江三角洲的“民工慌”和“民工荒”的主要原因分别是什么 用工荒,民工荒,民工潮这些词语.到底是劳动力不足还是太多了! 珠江三角洲地区从民工潮到民工荒的原因是什么 运用所学,怎样认识东南沿海的民工荒和大学生返乡潮? 珠江三角洲城镇化和民工潮的关系?