"无风不起浪"用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 14:02:21
"无风不起浪"用英语怎么说"无风不起浪"用英语怎么说"无风不起浪"用英语怎么说英文谚语是Ifthereisnofire,therewillnonosmoke.的相同意思(Nosmoke,nofire!

"无风不起浪"用英语怎么说
"无风不起浪"用英语怎么说

"无风不起浪"用英语怎么说
英文谚语是
If there is no fire,there will no no smoke.的相同意思
(No smoke,no fire!)

There are no waves without wind /There is no smoke without fire.

where there is fire,there is smoke.

1.There are no waves without wind.
2.There's no smoke without fire.
3.There won't be billows when there's no wind.
4.There must be a cause for this.

英语中没有直接于之对应的但是意义上可以用there is no smoke without fire

nothing will come out of nothing

No smoke without fire!

小弟来补充两个:Where there's reek, there's heat./ No reek without heat.