中译英——一首歌的歌词Winter Love冬日的精灵们闪耀着舞动降临 因为不要多余的动作 我亲吻了微笑着的照片 那些约定好要看的电影 我想我们也不会再去了 然而 我们的心却靠的很近 朋友们

中译英——一首歌的歌词Winter Love冬日的精灵们闪耀着舞动降临 因为不要多余的动作 我亲吻了微笑着的照片 那些约定好要看的电影 我想我们也不会再去了 然而 我们的心却靠的很近 朋友们
中译英——一首歌的歌词
Winter Love
冬日的精灵们闪耀着舞动降临
因为不要多余的动作 我亲吻了微笑着的照片
那些约定好要看的电影
我想我们也不会再去了
然而 我们的心却靠的很近
朋友们也 MISS YOU 你却再也不会回来了……
副歌1：
因为喜欢你 所以想见你
是吻传达了纷扰的雪花吗?
也许直到在某处偶然相遇的那天
即使无法忘记 BABY 可以喜欢你吗?
永远 也不会忘记……
当那一瞬间感到了只剩我一个人
那深刻的寂寞 越发漫溢……
如今在思考究竟该如何去爱一个人
我不会忘记你对我有多重要
就算这个地址几经变换
你的声音与梦想 也不会离我远去……
副歌2：
也许因为时间的流逝 我们会爱上别人
我也不会一直想念你
与你相逢的命运 彼此互相取暖
从心里说出 那全是因为有你
直到某天我与你重逢……
bridge：
未来不会停止 总会来到
就如同那些悲伤一样快速FOREVER
幸福也好 受伤也好
当与某人坠入爱河的那天JUST ALIVE
rep
因为喜欢你 所以想见你
是吻传达了纷扰的雪花吗?
也许直到在某处偶然相遇的那天
即使无法忘记 BABY 可以喜欢你吗?
永远 也不会忘记……

中译英——一首歌的歌词Winter Love冬日的精灵们闪耀着舞动降临 因为不要多余的动作 我亲吻了微笑着的照片 那些约定好要看的电影 我想我们也不会再去了 然而 我们的心却靠的很近 朋友们
Winter Love,
Winter spirits dance and shine and come to advent
No more redundance,I kiss the smiling photograph.
Those promissory movies,
we'll never go to see.
however,we are closer in heart
Friends will also miss you,but you'll never come back ...
Chorus 1:
love you and want to see you
is the kiss conveyed to distracted snowflakes?
perhaps till the day meet with you somewhere
i still cannot forget.Baby,can i love you?
Never forget,for ever...
Suddenly,I find myself left alone,
the profound loneliness,overflow...
Now pondering how to love,
I'll never forget how you are important to me
even if the address changes and changes
your voice and dream,will never go away from me...
Chorus 2:
Maybe for time passage,we fall in love someone else
I'll not always miss you
the fate meeting with you,and warm each other
say from heart,that's all because of you
till one day we meet again...
Bridge:
Time will not stop,the future will assemblly come to being one day
such as those sadness come so fast,FOREVER
happiness,or injure
when falling in love with someone,JUST ALIVE
Repeat:
love you and want to see you
is the kiss conveyed to distracted snowflakes?
perhaps till the day meet with you somewhere
i still cannot forget.Baby,can i love you?
Never forget,for ever...

The spirits of winter days gleam a dance to move advent
Because don't acting of surplus I kissed tiny and laughing photograph
Those engagements want to see so much of movie
I miss us to ca...

全部展开

The spirits of winter days gleam a dance to move advent
Because don't acting of surplus I kissed tiny and laughing photograph
Those engagements want to see so much of movie
I miss us to can't go again, either
However our heart but depend of very near
Friends also MISS YOU you but will not come back any further ……
注:我没有翻译副歌

收起

In winter, the spirits of the day glitter and wave to arrive
Because do not want extra movement I have kissed smile photograph
Cut ┰ level ê Mi ? blow Mu Xie?
I think that we will not a...

全部展开

In winter, the spirits of the day glitter and wave to arrive
Because do not want extra movement I have kissed smile photograph
Cut ┰ level ê Mi ? blow Mu Xie?
I think that we will not also go again
However, our heart leans very near
Friends also MISS YOU you will not also return again . . . . ..
只是一半

收起