为什么“禁止酒后驾车”翻译为don't drink and drive,而不是don't drive after driving那个and 起什么作用

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/17 00:18:30
为什么“禁止酒后驾车”翻译为don''tdrinkanddrive,而不是don''tdriveafterdriving那个and起什么作用为什么“禁止酒后驾车”翻译为don''tdrinkanddrive

为什么“禁止酒后驾车”翻译为don't drink and drive,而不是don't drive after driving那个and 起什么作用
为什么“禁止酒后驾车”翻译为don't drink and drive,而不是don't drive after driving
那个and 起什么作用

为什么“禁止酒后驾车”翻译为don't drink and drive,而不是don't drive after driving那个and 起什么作用
and表示顺接的意思,有then的意思
英语里and有这样的用法