英语翻译请翻译:杜甫 绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/03 06:54:22
英语翻译请翻译:杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.英语翻译请翻译:杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.英语翻译请翻译:杜甫绝句

英语翻译请翻译:杜甫 绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.
英语翻译
请翻译:
杜甫 绝句
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天.
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船.

英语翻译请翻译:杜甫 绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.
A Heptasyllabic Quatrain Du Fu
两个黄鹂鸣翠柳,
Two yellow orioles sing in the green willows;
一行白鹭上青天.
A flock of white egrets surge up the blue sky.
窗含西岭千秋雪,
In my window is framed the snow-capped peak of Mount West.
门泊东吴万里船.
Close by my door are moored boats from faraway Wu.