这句话对吗?要怎么修改?She was the first Chinese woman who had won a gold medal for figure skating in an international contest,according to newspaper reports.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/08 08:24:44
这句话对吗?要怎么修改?She was the first Chinese woman who had won a gold medal for figure skating in an international contest,according to newspaper reports.
这句话对吗?要怎么修改?
She was the first Chinese woman who had won a gold medal for figure skating in an international contest,according to newspaper reports.
这句话对吗?要怎么修改?She was the first Chinese woman who had won a gold medal for figure skating in an international contest,according to newspaper reports.
按照正常的语序,后面的according to...应该在前面.先有根据,后有结论.
According to newspaper reports,she was the first Chinese woman who had won a gold medal for figure skating in an international contest.
应该是谓语时态错了，用一般现在时吧，而且newspaper前面不用加冠词吗
这句话没有错啊？如果要改的话，也可能就是把语序改一下，就能符合英语的语言规则了吧！
According to newspaper reports. She was the first Chinese woman had won a gold medal for figure skating in an international contest.
翻译的意思是，据本报讯：她是第一...
全部展开
这句话没有错啊？如果要改的话，也可能就是把语序改一下，就能符合英语的语言规则了吧！
According to newspaper reports. She was the first Chinese woman had won a gold medal for figure skating in an international contest.
翻译的意思是，据本报讯：她是第一个在国际花样滑冰大奖赛中，赢得了金牌的中国女性。
收起
嗯嗯嗯嗯嗯额