出师表里的“先汉”“后汉”的解释老师说是西汉东汉的意思但这样解释就成了“西汉兴隆,东汉衰败”的意思我觉得不对,哪个朝代不是有兴有衰我觉得应该翻译成“东汉前期”“东汉后期

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:15:55
出师表里的“先汉”“后汉”的解释老师说是西汉东汉的意思但这样解释就成了“西汉兴隆,东汉衰败”的意思我觉得不对,哪个朝代不是有兴有衰我觉得应该翻译成“东汉前期”“东汉后期出师表里的“先汉”“后汉”的解释

出师表里的“先汉”“后汉”的解释老师说是西汉东汉的意思但这样解释就成了“西汉兴隆,东汉衰败”的意思我觉得不对,哪个朝代不是有兴有衰我觉得应该翻译成“东汉前期”“东汉后期
出师表里的“先汉”“后汉”的解释
老师说是西汉东汉的意思
但这样解释就成了“西汉兴隆,东汉衰败”的意思
我觉得不对,哪个朝代不是有兴有衰
我觉得应该翻译成“东汉前期”“东汉后期”才比较合理

出师表里的“先汉”“后汉”的解释老师说是西汉东汉的意思但这样解释就成了“西汉兴隆,东汉衰败”的意思我觉得不对,哪个朝代不是有兴有衰我觉得应该翻译成“东汉前期”“东汉后期
我觉得你老师说的没错……
先汉后汉的称谓分别与西汉东汉对应历来如此(虽然我并不知道是从什么时候开始的).
而且重要的是,那个时候一般不把两汉当做两个王朝、而是当做一个中间有中断但是整体完整的一个王朝的.
再说了,东汉基本就没什么“兴”可言.