没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/10 00:58:53

没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译翻译：whatwillyoudowhennobodywa

没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译
没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译

没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译
翻译：
what will you do when nobody watches you shows your real character .
中文意思：当没有人看着你的时候你会怎样做反映了你真正的性格.
注：
抱歉我没有读懂LZ最初的句子,所以我大概猜想到的意思是翻译出来的句子意思.这是一个经典的辩证思想,当一个人身旁没有人的时候通常会表现出自己的真正内心.如果LZ需要直译的句子,那么将原句“是”换成“时”可以翻译如下：
when nobody pay attention to you ,how to do is your real chacter .(我个人觉得不通顺）
单词解释（针对第一个翻译）：
watch ------ 看着
show ------ 表现
real ----- 真正的
chacter ------ 性格

Nobody pays attention to you is how you do is you really character

中文都不利索，还翻译。网上真多好人。

没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译哪种声音才是真正牵动你内心深处的呢?作文,该怎样立意 “也许笑一笑才是真正的你”的英文我才是你真正的朋友的英文翻译怎样才能真正懂得谁才是最关心你的人? 心田上的百合花假如你是百合该怎样做用英语翻译“放手才是真正的拥有,伤害了你真的对不起” 《你才是真正的一个人,不久后便离开了》用英语怎么说你对于狼性的看法?你认为说呢么才是狼的性格? “请注意你的言谈举止”该怎样翻译成英文? 你对朋友二字是怎样理解的,你认为什么才是真正的朋友? FINDING和LOOKING FOR的区别注意是有ing的那finding nemo怎么解释呢?是海底总动员的英文名称二楼的你才是真正自以为是的吧谁写的：你要注意你的思想,因为你的思想会影响你的行为；你要注意你的行为,因为你的行为会影响你的性格,你要注意你的性格,因为你的性格会决定你命运. 帮我用英语翻译一下~在这个世界上最疼爱你的人是你自己,自己有了一切才是真正的成功. 你才是你.你知道你是你,你就不是你了. 跑步比赛中,你辛苦的跑过了倒数第一的,你现在是第几名?这个才是我真正想问的, 怎样理解汪国真的《豪放是一种美德》豪放是一种美德我从眼睛里读懂了你你从话语里弄清了我含蓄是一种性格豪放是一种美德别对我说只有眼睛才是心灵的真正折射如果没有语言你做什么都没人理解你,关心你,欣赏你,鼓励你,激励你.事业有成又有什么用有再多的钱又有什么用?你做给谁看?