英语翻译客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬.王使无譬,则不能言矣.”王曰:“诺.”明日见.谓惠子曰:“愿先生言事则直言耳,无譬也.”惠子曰:“今有人于此,而不知弹者,曰:‘弹之状何若?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 04:28:32
英语翻译客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬.王使无譬,则不能言矣.”王曰:“诺.”明日见.谓惠子曰:“愿先生言事则直言耳,无譬也.”惠子曰:“今有人于此,而不知弹者,曰:‘弹之状何若?英语翻译客谓梁王曰:

英语翻译客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬.王使无譬,则不能言矣.”王曰:“诺.”明日见.谓惠子曰:“愿先生言事则直言耳,无譬也.”惠子曰:“今有人于此,而不知弹者,曰:‘弹之状何若?
英语翻译
客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬.王使无譬,则不能言矣.”王曰:“诺.”明日见.谓惠子曰:“愿先生言事则直言耳,无譬也.”惠子曰:“今有人于此,而不知弹者,曰:‘弹之状何若?’应曰:‘弹之状如弹.’谕乎?”王曰:“未谕也.”“于是更应曰:“‘弹之状如弓而以竹为弦.’则知乎?”王曰:“可知矣.” 惠子曰:“夫说者,固以其所知谕其所不知,而使人知之;今王曰‘无譬’,则不可矣.”王曰:“善!”

英语翻译客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬.王使无譬,则不能言矣.”王曰:“诺.”明日见.谓惠子曰:“愿先生言事则直言耳,无譬也.”惠子曰:“今有人于此,而不知弹者,曰:‘弹之状何若?
(选自《说苑·善说》) 齐宣王在社山狩猎,社山村民共十三人前往拜见齐宣王.齐宣王说:乡亲们辛苦了.告诉随从减免村民田租.村民们都拜谢齐宣王,