绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 17:36:12
绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思侬=你号=可以气=去困告=睡觉气=去贼=语气词,约等于“了”.完整的翻译就是:你可以睡觉去了.

绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思
绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思

绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思
侬=你
号=可以
气=去
困告=睡觉
气=去
贼=语气词,约等于“了”.
完整的翻译就是:你可以睡觉去了.