Blow me
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/14 03:43:53
BlowmeBlowmeBlowme让人难以置信,目瞪口呆,心服口服.不能直译（比如被风吹走这类的垃圾翻译）,只能意译.比如说Thismovieblewmeaway.这电影让我难以置信.Thecrit
Blow me
Blow me
Blow me
让人难以置信,目瞪口呆,心服口服.
不能直译（比如被风吹走这类的垃圾翻译）,只能意译.
比如说
This movie blew me away.
这电影让我难以置信.
The critics were blown away by their latest album.
评论家对于他们的最新专辑心服口服（大加赞赏）.
Blow sb away:
1.枪杀某人
2.给某人留下深刻映像，使某人高兴
blow away是吹掉的意思
把我带走