血汗钱 Hard-earned money 这样翻译对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/16 14:47:39
血汗钱Hard-earnedmoney这样翻译对吗血汗钱Hard-earnedmoney这样翻译对吗血汗钱Hard-earnedmoney这样翻译对吗这是意译,应该是可以的应该也可以是sweatmon

血汗钱 Hard-earned money 这样翻译对吗
血汗钱 Hard-earned money 这样翻译对吗

血汗钱 Hard-earned money 这样翻译对吗
这是意译,应该是可以的
应该也可以是sweat money or bloody money
但是blood money更偏向于犯罪获得的钱