世上无难事,只怕有心人"怎么翻译成英语
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 06:36:02
世上无难事,只怕有心人"怎么翻译成英语
世上无难事,只怕有心人"怎么翻译成英语
世上无难事,只怕有心人"怎么翻译成英语
Where there is a will, there is a way.
我认为最地道的是这句,最出名的也是这句.
When there is a will , there is a way.
Where there is a will, there is a way.
这也是比较有名的英语谚语。学生时学过的比较地道的翻译是：
where there is a will, there is a way.
给你几种翻译 任意选
Nothing is impossible to a willing mind.
Nothing is difficult to the men who will try.
Nothing is difficult to a man who wills.
Nothing in the world is too hard to do if we set our minds on it.
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
Nothing is impossible to a willing heart.
While there's a will ,there is a way.
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
Where there is a will, there is a way.
Where there is a will,there is a way.
Where there is a will, there is a way
In this world has no difficult matter, only afraid have the heart the person
谁知道啊