昔晋文公将与楚人战于城
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/09 15:27:04
昔晋文公将与楚人战于城昔晋文公将与楚人战于城昔晋文公将与楚人战于城译文：晋文公 从前,晋文公要与楚国人在城濮作战,召来咎犯问他说：“楚国兵多我国兵少,怎么办才能取胜?”咎犯回答说：“我听说礼仪繁盛的
昔晋文公将与楚人战于城
昔晋文公将与楚人战于城
昔晋文公将与楚人战于城
译文：晋文公
从前,晋文公要与楚国人在城濮作战,召来咎犯问他说：“楚国兵多我国兵少,怎么办才能取胜?”咎犯回答说：“我听说礼仪繁盛的君主,对于文礼仪从不感到满足,频繁作战的君主,对于诡诈之术从不感到满足,您也对楚国实行诈术就行了.”晋文公把咎犯的话告诉了雍季,雍季说：“把池塘的水弄干来捉鱼,难道不能获得鱼吗?可是第二年就没有鱼了；把沼泽地的草木烧光来打猎,难道不能获得野兽吗?可是第二年就没有野兽了.欺诈作假的手段即使现在勉强可行,以后就不会再有效果,不是久长之计.”晋文公采钠了咎犯的意见.在城濮战败了楚国人.回来后论功行赏,雍季被列为首位.晋文公身边的人进谏说：“城濮之战的成功,是因为用了咎犯的谋略,主公采纳他的谋略而论功行赏却把他放在后边,这或许不合适吧?”晋文公说：“雍季的话,可以百世获利；咎犯的话,不过是应付一时之急,哪有将一时之急务放在百世之利前面的道理呢?”孔子听说这件事后说：“面临危难采用诈术,足可使敌兵退却,退敌回来尊崇贤人,足可报答贤人的恩德.晋文公虽然不能始终如一,却也足以成为霸主啊.”重赏贤人,人民就会转向正道,人民转向正道功业就能成功了.靠诈术来取得成功,那成功最终必定毁坏,那胜利必定变为失败.天下取得胜利的人很多,而成就霸业的只有五个,晋文公是其中的一个,他知道取得胜利的原因.胜利了却不知道取得胜利的原因,这与没有取得胜利一样.秦国战胜了西戎却在崤山打了败仗,楚国战胜了中原诸国但也在柏举打了败仗.周武王懂得取胜的道理,所以取得一次胜利便称王天下了.各种诈术充斥整个国家,不可认为是安定的局面,祸患不单单来自国外啊.