英语翻译accumulate amaze bear collect feel ashamed take on congratulate ...on in one's wildest dreams 母亲去世后不久,她承担起了家里所有的家务.放学之后她还常常到附近的办公大楼去收集一周内积累下来的旧

英语翻译accumulate amaze bear collect feel ashamed take on congratulate ...on in one's wildest dreams 母亲去世后不久,她承担起了家里所有的家务.放学之后她还常常到附近的办公大楼去收集一周内积累下来的旧
英语翻译
accumulate amaze bear collect feel ashamed take on congratulate ...on in one's wildest dreams
母亲去世后不久,她承担起了家里所有的家务.放学之后她还常常到附近的办公大楼去收集一周内积累下来的旧报纸.她并不为此感到羞愧,她觉得帮助父亲维持(support)一家人的生活是她的责任.她非常喜欢唱歌.音乐给她带来了欢乐,帮她忍受住种种生活的艰辛.
她做梦也没想到,在三十多岁时,她成了一个世界著名的歌唱家.她歌唱得如此甜美(sweetly),认识她的人都惊叹不已.朋友们纷纷前来向她祝贺在音乐界的成功.

英语翻译accumulate amaze bear collect feel ashamed take on congratulate ...on in one's wildest dreams 母亲去世后不久,她承担起了家里所有的家务.放学之后她还常常到附近的办公大楼去收集一周内积累下来的旧
翻译：
After the death of her mother, she【took on】the task of doing all the chores at home. After school, she often went to the office building nearby【to collect】the old newspapers that【had accumulated】over the past week. She never【felt ashamed】of it. Rather, she believed that it was her responsibility to help her father [support] the family. She enjoyed singing very much, which had helped her in【bearing】the hardships in life.
Never【in her wildest dreams】could she had foreseen that she would become a world-renowned singer after the age of thirty. Her sang so [sweetly] that it【amazed】all those who knew her. Many friends【congratulated her on】her success in the music industry.

Shortly after her mother died, she assume the home all the housework. After school she often to a nearby office building to collect a week has accumulated old newspapers. She didn't feel ashamed, she ...

全部展开

Shortly after her mother died, she assume the home all the housework. After school she often to a nearby office building to collect a week has accumulated old newspapers. She didn't feel ashamed, she felt that help father maintain (support) family life is her responsibility. She likes singing very much. Music brought her joy, help her stand a variety of the hardships of life.
She never dreamed that, in more than thirty years old, she became a world famous singer. She sings so sweet (sweetly), who knew her amazing. My friends have come to congratulate the success of her in the music business.

收起