when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.为什么用a,a,a,a

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:26:02
when(a)dogbites(a)man,thatisnotnews;butwhen(a)manbites(a)dog,thatisnews.为什么用a,a,a,awhen(a)dogbites(a

when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.为什么用a,a,a,a
when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.
为什么用a,a,a,a

when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.为什么用a,a,a,a
不定冠词+单数名词表示【泛指】
翻译是不用翻译成【一条狗或一个人】
如果狗咬人,.假如人咬了狗.

不定冠词表示一个、一类的人或物。a dog 一只狗,a man一个人。
但是在这句话中只能是把其当成两种不同的生命讲,因此,全用a表示。狗咬人不是新闻,如果人咬狗就成了新闻。