英语翻译请帮忙翻译这句话,最能表达其意思!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/24 00:29:32
英语翻译请帮忙翻译这句话,最能表达其意思!英语翻译请帮忙翻译这句话,最能表达其意思!英语翻译请帮忙翻译这句话,最能表达其意思!当我消失时,请别想我.当我离开时,请不要想我。当我离去,请勿挂念。吾去勿念

英语翻译请帮忙翻译这句话,最能表达其意思!
英语翻译
请帮忙翻译这句话,最能表达其意思!

英语翻译请帮忙翻译这句话,最能表达其意思!
当我消失时,请别想我.

当我离开时,请不要想我。

当我离去,请勿挂念。

吾去勿念 总答个另类点的 别的都被人先答 了。。

若我离去,请勿挂念..
其实本意就是,我要是消失了,就别想我了
或许你还可以引申为现在很流行的那句
若我离去,后会无期
呵呵,扯远了,究竟喜欢哪种意思,你自己决定吧

如果我离开了,请不要想我。

英语翻译请帮忙翻译这句话,最能表达其意思! 英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思,我要最准确的翻译 英语翻译这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行. 英语翻译what hell you wating for 请大家帮忙翻译这句话的意思 英语翻译请帮忙把这句话翻译一下,朋友要做签用. 英语翻译请帮忙翻译此句话. 英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话.急用. 英语翻译:什么单词能表达这个意思,每个人平均付费.翻译这句话,我知道go dutch 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 智者思其所言,愚者言其所思.什么意思?这句话的具体意思谁能帮忙翻译一下谢谢了! 英语翻译怎么翻译“媒体是政府的咽喉”这句话?感觉翻译成 media are the government's throat不太地道大家有地道点并且能表达出其暗含的意思的吗? 请帮忙翻译“人无信不立”.谢~“人无信不立”,这句话用英语怎么表达? 英语翻译请帮忙翻译,最好有几种不同的表达. 英语翻译这句话是什麼意思~请不要直接翻译~ 英语翻译请正确的翻译出这句话的意思, 英语翻译Strong computer skills _serve__you well now and into the future.请大家帮忙翻译一下这句话并说明serve在这句话中的意思