tread a fine line 的意思是什么

tread a fine line 的意思是什么 英语翻译tread a fine line between old-school and fashionable-like this knit tie-while avoiding the trendier,Mad Men-inspired look that is fast waning.我大概理解可是不知道怎么翻译合适,翻译器翻译的很容易可以看出来,就 you are working a fine line tread A as ...fine line ...原句:There's a fine line between love and hate. “Tread” You're workin' a fine line .为什么是你理解能力真强的意思? Love,hate,such a fine line这句话怎么翻译 You are woking a fine line here.怎么翻译? fine line to 求笑点在哪里There's a fine line between a numerator and a denominator. 翻译称中文 there is a fine line between love and hate 求 blessthefall--There's a fine line between love and hate. There's a fine line between coincidence and fate.这句话啥意思. you are working a fine line here是什么意思?走钢丝的话要表达什么意思? There's a fine line between u n 400 meters for a guy when you d that line. I'm just sayin'.大神来翻 President Obama is walking a fine line in his 2011 budget.He is seeking $100 billion to tackle unemployment,while moving to trim the federal budget deficit.RT,walk a fine line这里是什么意思walk a fine line还有没有别的意思?有的话造 tread是什么意思