英语翻译超人前传,第八季,第22集,23分22秒时候,JIMMY说“I`m not buying it”,汉语字幕翻译的却是“我不是瞎子”.可是我查了词典,怎么也翻译不出来这句啊!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/17 02:07:33
英语翻译超人前传,第八季,第22集,23分22秒时候,JIMMY说“I`mnotbuyingit”,汉语字幕翻译的却是“我不是瞎子”.可是我查了词典,怎么也翻译不出来这句啊!英语翻译超人前传,第八季,
英语翻译超人前传,第八季,第22集,23分22秒时候,JIMMY说“I`m not buying it”,汉语字幕翻译的却是“我不是瞎子”.可是我查了词典,怎么也翻译不出来这句啊!
英语翻译
超人前传,第八季,第22集,23分22秒时候,JIMMY说“I`m not buying it”,汉语字幕翻译的却是“我不是瞎子”.可是我查了词典,怎么也翻译不出来这句啊!
英语翻译超人前传,第八季,第22集,23分22秒时候,JIMMY说“I`m not buying it”,汉语字幕翻译的却是“我不是瞎子”.可是我查了词典,怎么也翻译不出来这句啊!
楼主请注意 这里buy不是买的意思 而是相信的意思 所以 这句话意思是 我不相信 结合电影内容 翻译为我不是瞎子 也可以
I'm not buying it. 直译是:我不会买账的。
根据语境,可以意译为:我不是瞎子,或别的什么。
buy本身有 相信,信任的意思。
我不相信(你说的),言下之意...
只有接受才会买。I'm not buying it 直翻就是我不会买它,也就是我不接受它(它可以指说法、解释等)
既,我无法接受这种说法的意思。
英语翻译超人前传,第八季,第22集,23分22秒时候,JIMMY说“I`m not buying it”,汉语字幕翻译的却是“我不是瞎子”.可是我查了词典,怎么也翻译不出来这句啊!
chasing a lead,couldn't make it anyway超人前传第八季15集里的最后一句话,..
超人前传一共多少集.
超人前传第十季总共有几集啊
超人英语翻译
求《超人前传》主题曲save me 的英文歌词、中文歌词~
超人前传中一句英语的问题http://www.tudou.com/programs/view/lQeex5fkB1Y/,超人前传第四季第三集第1分23秒时就是校队员要摘下“乌鸦”的头套时,那个疮疤女说了一句“什么什么…me alone ”之类的话请
开心宝贝第二部哪些集有小心超人?
英语翻译超人不久将会离开
用英语翻译:我的名字是超人.
用英语翻译,我是超人你是失败者
用英语翻译:我是超人,你是失败者.
英语翻译我是超人我无所不能请翻译
英语翻译弹珠超人 英语怎么说来着 @.@
英语翻译超人来了四个字
英语翻译只有付出超人的努力,才能得到超人的成绩 这句话的英文翻译。
英语翻译1.现实中,没有这样的超人.(no such)
英语翻译全面超人里的一首插曲