king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/13 18:53:09
king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?king是国王的意思.而lord是领主的意思.因为古代的

king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?
king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?

king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?
king是国王的意思.而lord是领主的意思.
因为古代的西欧国家大多是领主制.跟西周时候的差不多.最上面的那个叫king,下面的那些占有一块土地的是小领主.
国王肯定是king,称呼的时候也可以称呼lord,但是领主绝对不能是king.

king一般直接指的是王,国王的意思,不过lord一般有主,上帝的意思,间接指王,不算太明确。
以上仅本人意见,仅作参考,谢谢~~~

king带有宗教色彩吧我觉得,lord比较倾向于占领

去看权力的游戏吧,看着看着就全懂了,还能了解到一些其他的知识