能不能告诉我一下台湾电视剧和综艺节目常用的词和英文!例如：娘炮、跳tone、龟毛……不光要说问题里这几个要求,如果可以的话,这些词和英文在句子里具体该怎么用!越全越好!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/07 15:55:50
能不能告诉我一下台湾电视剧和综艺节目常用的词和英文!例如：娘炮、跳tone、龟毛……不光要说问题里这几个要求,如果可以的话,这些词和英文在句子里具体该怎么用!越全越好!
能不能告诉我一下台湾电视剧和综艺节目常用的词和英文!
例如：娘炮、跳tone、龟毛……
不光要说问题里这几个要求,如果可以的话,这些词和英文在句子里具体该怎么用!越全越好!
能不能告诉我一下台湾电视剧和综艺节目常用的词和英文!例如：娘炮、跳tone、龟毛……不光要说问题里这几个要求,如果可以的话,这些词和英文在句子里具体该怎么用!越全越好!
2009-08-02 20:36:45 来自: 士多的浣熊(水帘洞美熊王齐天大圣小浣熊)
欧巴桑=阿姨、大婶
欧吉桑=叔叔、伯伯 （这2个大家都了）
冻未条=让人受不了,鸡皮疙瘩
阿沙力=做事海派、直爽
某=老婆（貌似不会用国语说）
土豆=花生
奥客=讨厌难搞的客人
拉低赛(喇猪屎)=闲聊打屁
水某=漂亮的老婆
喇叭=唬烂.乱盖
草莓族=7年级生(民国70年代出生)
挫(正确音应该是ㄘㄨㄚˋ )赛=完蛋了,糟了
白目=搞不清楚状况,欠揍
小强=蟑螂
奥步= 小伎俩
台语ka表示(角色)
咖 读 ka 轻声
在港澳台地区喜欢把演艺圈的各类明星,按大牌等级分称为:A咖、B咖、C咖、D咖、E咖、F咖
“咖”是指艺人们红的程度或“级别”,比如最红的艺人就是A咖的,次一级的就是B咖的,再次一点就是C咖的,以此类推.
“咖”也可以代表某一类,比如怪咖就是怪人,坏咖就是坏人
总得来说“咖”是地方的方言口语 可以理解什么意思 但没法准确解释出来在台湾有分a段班与b段班
A段班为升学班~资优生
B段班为不爱念书爱玩的~放牛吃草随你便
启智班~~学习能力低於正常人~
1、出包 意思是出错
2、靠北 意思是 多嘴；没事不要乱说
3、靠腰意思是跟上面的相近；
4、LP意思是闽南语 大概小鸡鸡的意思；
5、还有一些注音文ㄅㄅ实际上大都是表情的但在汉语拼音里相对应的是B；ㄉ是的意思,ㄌ是了的意思,ㄍ是个的意思,ㄎ是可的意思,大多会使表情符号,ㄏㄏ大都表情符合,在汉字注音里相当于拼音H
"起喜"=去死
挫屎!＝就是普通话的｛糟啦｝
"不爽" = 看不顺眼,心情不好都可以用"不爽"来形容
"鸡婆" = 罗唆 {很烦的那种}
"机车" = 古板"哈拉"＝八卦、吹水．聊天那一类
"麻吉" = 好朋友
"龟毛"＝无聊、挑剔
"gin"＝矜持、硬撑
"马子"＝女朋友 "机车"=
"凸槌"＝出错
"油条"＝很骚,自以为是
"达人"＝高手、专家
"茶包"＝trouble ｛’’麻’’烦｝
"k"＝ 「k书」＝刨书,「k爆」＝打爆
"碎碎念"＝嘀嘀咕咕 很多话说
"哇塞",";哇靠"＝有点意外的助语词 ,又有像不是吧这一种
"猪头"＝笨 "正"＝很好,很美
"啵",";啾"＝kiss
"la弓"＝抓狂
"衰"＝倒霉
"条子"＝警察
"劈腿"＝一脚踏两船
"酷斯拉"＝酷死啦
"欧巴桑"＝多口阿婆, 师奶
"臭三八"＝讨厌的女人
"太妹"＝不良少女,
"太保"＝不良少男
"hito"＝hit,流行,棒
"卡哇依"＝可爱,好可爱,超可爱
"给你秀秀"=安慰的意思 亦又第2种就是惜惜都是安慰的意思
"炒饭"=上床
"很*****"=好型 ,好cool,好利害
"安安" =打招呼
"偶滴 "= 我的 "MM" =妹妹, 女生
"台客" =粗犷的男人
"粉" =很
"了"=了解
"歹势"= sorry , 不好意思
"抓狂"= 令自己好烦
"kuso"＝无厘头
orz有2个解释~ 一个是失意,一个是五体投地~ 真orz~(真失意),对你真的orz(对你真的无语了)
闭上鸟嘴=就像闭上你的乌鸦嘴~(香港是这样) 台湾用鸟,就是说的话都是不好的,不吉利的~
罩子放亮 意思是小心一点~
"打屁" 是类似是去餐厅坐一下,消磨时间的意思~ 打"等"(广东话)
"安啦" 是放心啦的意思~同我定wo(广东话)~
"太扯" 就类似是太夸张的意思 太扯了吧这样子
貌似台湾的年轻人有一个口头禅：干!
相当于大陆的年轻人动不动喜欢骂：操!