前辈这句用地道美语怎么说?“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我的问题.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 04:12:17
前辈这句用地道美语怎么说?“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我的问题.”前辈这句用地道美语怎么说?“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我的问题.”前辈这句用地道美语怎么说?“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我

前辈这句用地道美语怎么说?“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我的问题.”
前辈这句用地道美语怎么说?
“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我的问题.”

前辈这句用地道美语怎么说?“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我的问题.”
The answers from those who are trying to insult me are not welcomed (by me).
注:我在国内当翻译(笔译)时,直译派占上风,所以我习惯上倾向于直译.
地道美语在较正式的场合(例如银行通知书等)语法大致相同,只是有些
用词不同.

I don't welcome the answers from those who want to humiliate me.

i always give 'em shit to who's gonna give me a shit to my questions.

ls....也忒地道了.

I don't welcome anyone answer my qusetion who is insulting me all the time.

前辈这句用地道美语怎么说?“我不欢迎那些试图侮辱我的人回答我的问题.” 爱屋及乌用地道美语怎么说 “花衫子”这几个字用地道的美语怎么翻译? 不舍得用地道的英语怎么说? “只是我”用地道英文怎么说 盖好被子,睡觉 用地道英语怎么说晚上孩子不愿睡觉,我经常训斥:时间不早了,快盖好被子睡觉。我说的这句话用地道些的英语怎么说? 请为下列各句解释意思你欢迎,我不欢迎.意思:( )你欢迎我不?欢迎.意思:( )你欢迎我?不欢迎.意思:( )你,欢迎我不欢迎?意思:( ) 欢迎进入奇妙的美语世界 英语怎么说 你到底干什麽?用地道的美语翻,怎么翻 英语翻译我还没捏 你叫什么呀?一边看一边玩就算没废 也快了要用地道的美语口语表达 还有一句 那不一定第一句是 我还没有捏你 你喊什么呀要地道的美语啊 “美国我来了”用地道的美式英语怎么说? 英语翻译晚上我请你吃饭.用地道的英语怎么说 “不见不散”用地道英语怎么说? 英语翻译欢迎和我一起走进今天的特别节目,很荣幸这次能与外教Jack进行访谈.希望可以用地道的英语,千万不要是Chinglish(中式英语)!必竟是要和外教谈话的! 用地道的美语表示“而且”在美剧里,我又看到and plus可以表示而且、然后的意思 对吗?还是直接就是and就可以了? 请你给我一次机会?美语怎么说? “首先我们以最热烈的掌声欢迎你们的到来”和“在此用掌声感谢各位的到来”用地道的英语怎么说 我希望你们欢迎我!这句话用英语怎么说?