这句英文太复杂看不懂,求教?what we have to do to settle the argument is not clear to us all.这结构怎么分的.是to settle the argument 是 前面do 后面是什么是不是安排理由我们必须要做什么 我们是完全不清楚
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:57:31
这句英文太复杂看不懂,求教?what we have to do to settle the argument is not clear to us all.这结构怎么分的.是to settle the argument 是 前面do 后面是什么是不是安排理由我们必须要做什么 我们是完全不清楚
这句英文太复杂看不懂,求教?
what we have to do to settle the argument is not clear to us all.
这结构怎么分的.是to settle the argument 是 前面do 后面是什么
是不是
安排理由我们必须要做什么 我们是完全不清楚的.我翻译的对不,怎么这么别扭.
这句英文太复杂看不懂,求教?what we have to do to settle the argument is not clear to us all.这结构怎么分的.是to settle the argument 是 前面do 后面是什么是不是安排理由我们必须要做什么 我们是完全不清楚
What we have to do to settle the argument 是引导的主语从句is not clear构成系表结构做谓语 to us all 作宾语!
what we have to do to settle the argument/ is not clear/ to us all.
我们要如何 平息(这场)争论(的方法) 尚且还不清楚。
what we have to do to settle the argument 主语
其中to settle the argument 是表目的的状语,
is not clear to us all 是表语
翻译是我们要做的是解决对我们不清楚的争端
希望能够帮到楼主