我想表达的意思是:你的行动促进了社会和谐.为了凑字数,所以多了很多废话的词,哈哈!请帮我看一下,百度真好!I think that such kind of your action is of great assistance in promoting social harmony.我是套用

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/06 13:57:28
我想表达的意思是:你的行动促进了社会和谐.为了凑字数,所以多了很多废话的词,哈哈!请帮我看一下,百度真好!Ithinkthatsuchkindofyouractionisofgreatassistan

我想表达的意思是:你的行动促进了社会和谐.为了凑字数,所以多了很多废话的词,哈哈!请帮我看一下,百度真好!I think that such kind of your action is of great assistance in promoting social harmony.我是套用
我想表达的意思是:你的行动促进了社会和谐.为了凑字数,所以多了很多废话的词,哈哈!
请帮我看一下,百度真好!
I think that such kind of your action is of great assistance in promoting social harmony.
我是套用的这个句子,

我想表达的意思是:你的行动促进了社会和谐.为了凑字数,所以多了很多废话的词,哈哈!请帮我看一下,百度真好!I think that such kind of your action is of great assistance in promoting social harmony.我是套用
大体还行,promote 改为 enhance 可能更好点吧,such kind of 也没必要,去掉即可.

前边such kind of action 就好,否则就成了“你行为中的这样一部分”;后边就用made a significant contribution to promoting好了,地道一些也……长一些

I think that your action is of great help to promote social harmony.

我觉得great assistance 前少一个冠词吧