Lassen sie doch Lachen,solange sie noch koennen是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 11:57:35
LassensiedochLachen,solangesienochkoennen是什么意思LassensiedochLachen,solangesienochkoennen是什么意思Lassensi

Lassen sie doch Lachen,solange sie noch koennen是什么意思
Lassen sie doch Lachen,solange sie noch koennen是什么意思

Lassen sie doch Lachen,solange sie noch koennen是什么意思
该句可译为:
就让他们笑吧,只要他们还可以.
lassen jemand lachen:让某人发笑;其中lassen是情态动词,意为使、让;lachen是实意动词.
(注意:句中书写错误!lachen是动词,首字母应该小写.)
sie:代词,意为他们.
doch:语气词,表示强调.
solange:连词,后面跟从句,意为只要.
noch:副词,意为仍然、还是.
können:情态动词,此处意为能够,可以.

让他们还能笑的时候笑吧

只要您还可以,就尽量让自己开怀大笑吧!