英语翻译我觉得我翻的怪怪的,帮我看看有没有错,错在哪,在帮我写一下对的 经过多年努力,他终于实现了当宇航员的梦想（dream)After working hard many years,his dream of being an astronaut finally came true.我

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/29 09:14:48
英语翻译我觉得我翻的怪怪的,帮我看看有没有错,错在哪,在帮我写一下对的经过多年努力,他终于实现了当宇航员的梦想（dream)Afterworkinghardmanyyears,hisdreamofbe

英语翻译我觉得我翻的怪怪的,帮我看看有没有错,错在哪,在帮我写一下对的 经过多年努力,他终于实现了当宇航员的梦想（dream)After working hard many years,his dream of being an astronaut finally came true.我
英语翻译
我觉得我翻的怪怪的,帮我看看有没有错,错在哪,在帮我写一下对的
经过多年努力,他终于实现了当宇航员的梦想（dream)
After working hard many years,his dream of being an astronaut finally came true.
我个人觉得，好像逻辑主语不一致了，

英语翻译我觉得我翻的怪怪的,帮我看看有没有错,错在哪,在帮我写一下对的 经过多年努力,他终于实现了当宇航员的梦想（dream)After working hard many years,his dream of being an astronaut finally came true.我
应该没太大问题,不过去掉After好象更好,独立主格.
问题补充：我个人觉得,好像逻辑主语不一致了,到底对不对啊~~
我说的就是主语不一致,用独立主格.

Having worked hard for many years, his dream of being an astronaut finally came true.

After working hard many years, he realized his dream of being an astronaut finally.
after working hard many years 的逻辑主语应与后面的句子一致。 多年的努力的逻辑主语应该是he ,而不是his dream。

怎么觉得怪怪的 帮我看看! 英语翻译我觉得我翻的怪怪的,帮我看看有没有错,错在哪,在帮我写一下对的 经过多年努力,他终于实现了当宇航员的梦想（dream)After working hard many years,his dream of being an astronaut finally came true.我 英语翻译我这么翻：We've booked 2 nights in the hotel .觉得怪怪的. 帮我看看有没有错的 帮我看看有没有错的 帮我看看有没有错的 英语翻译我觉得是“真人足球”?怪怪的 英语翻译我翻译成材料与制造工程成果学报 总觉得成果两个字怪怪的 当她看到她父亲时,她突然哭了起来,这句话用英语翻译,用burst into laughter,会的人帮我看看,我觉得怪怪的, 初中英语作文,帮我看看有没有错的语句 能帮我看看有没有错的吗? 帮我看看5到11有没有错的, 帮我看看有没有错的,帮个忙哦 请帮我看看有没有错的.快! 翻译一句英语“我想知道,是否有时间卖?”顺便帮我看看哪里错了这是我自己翻译的,不知道哪里错了,可是觉得怪怪的“i wonder whether there is time on sale.” 英语翻译这句话可以翻译成究竟是我窝囊,还是世界太荒谬?我觉得怪怪的,虽然我英语不怎么好= =. 帮我看看有哪些错误的地方吗英语翻译 顺便帮我看看我选的对了没~