英语"识时务者为俊杰"怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/16 09:05:53
英语"识时务者为俊杰"怎么说?英语"识时务者为俊杰"怎么说?英语"识时务者为俊杰"怎么说?Smartguysknowtheinsandouts.一楼的翻译非常专业而且很文绉绉,引经据典.小弟提供一句口

英语"识时务者为俊杰"怎么说?
英语"识时务者为俊杰"怎么说?

英语"识时务者为俊杰"怎么说?
Smart guys know the ins and outs.
一楼的翻译非常专业而且很文绉绉,引经据典.小弟提供一句口语化的翻译以供参考.

The one who understands the times is handsome is outstanding
参考:翻译网

a person who understands the signs of the times is wise.

a person who understands the signs of the times is wise.
Smart guys know the ins and outs.
The one who understands the times is handsome is outstanding

streetwise