take your burdens to the lord and leave it there这句话啥意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/04 00:40:47
takeyourburdenstothelordandleaveitthere这句话啥意思?takeyourburdenstothelordandleaveitthere这句话啥意思?takeyour

take your burdens to the lord and leave it there这句话啥意思?
take your burdens to the lord and leave it there这句话啥意思?

take your burdens to the lord and leave it there这句话啥意思?
直译:带上你的尘世烦恼去见主,将烦恼放在(主)那里.
意译:烦恼交给主,舍弃世间苦.

把你的烦恼交给主,并把它留在那儿~

把你的负担交给主,托付他。

“烦恼交给主,脱离人间苦。”更好一些吧