请问Excellent和Outstanding哪个程度更深?大概是这么回事:我们给志愿者的评价有“优秀”和“杰出”两个,然后应该是用Excellent和Outstanding吧,但不知道哪个程度更深?或者各位看官还有更好的翻

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:29:26
请问Excellent和Outstanding哪个程度更深?大概是这么回事:我们给志愿者的评价有“优秀”和“杰出”两个,然后应该是用Excellent和Outstanding吧,但不知道哪个程度更深?

请问Excellent和Outstanding哪个程度更深?大概是这么回事:我们给志愿者的评价有“优秀”和“杰出”两个,然后应该是用Excellent和Outstanding吧,但不知道哪个程度更深?或者各位看官还有更好的翻
请问Excellent和Outstanding哪个程度更深?
大概是这么回事:我们给志愿者的评价有“优秀”和“杰出”两个,然后应该是用Excellent和Outstanding吧,但不知道哪个程度更深?或者各位看官还有更好的翻译没有?

请问Excellent和Outstanding哪个程度更深?大概是这么回事:我们给志愿者的评价有“优秀”和“杰出”两个,然后应该是用Excellent和Outstanding吧,但不知道哪个程度更深?或者各位看官还有更好的翻
明显Outstanding的程度更多深些洛,优秀不一定杰出嘛,这两个词程度太强了,perfect,good也可以

前者只是好
后者有突出的意思
stand out

优秀就good或者perfect吧,excellent和outstanding都可以形容杰出了。outstanding更强一些。