这句话有病吗?“我像个外人一样旁观别人的幸福” 既然是旁观别人的幸福,怎么说像个外人一样?本来就是外人吗?我不懂啊,我是这么想的,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/08 06:06:29
这句话有病吗?“我像个外人一样旁观别人的幸福”既然是旁观别人的幸福,怎么说像个外人一样?本来就是外人吗?我不懂啊,我是这么想的,这句话有病吗?“我像个外人一样旁观别人的幸福”既然是旁观别人的幸福,怎么

这句话有病吗?“我像个外人一样旁观别人的幸福” 既然是旁观别人的幸福,怎么说像个外人一样?本来就是外人吗?我不懂啊,我是这么想的,
这句话有病吗?
“我像个外人一样旁观别人的幸福” 既然是旁观别人的幸福,怎么说像个外人一样?本来就是外人吗?
我不懂啊,我是这么想的,

这句话有病吗?“我像个外人一样旁观别人的幸福” 既然是旁观别人的幸福,怎么说像个外人一样?本来就是外人吗?我不懂啊,我是这么想的,
个人认为,这确实有重复累赘的嫌疑,但是如果不太计较的话,“像个外人一样”其实是强调幸福与“我”隔得很远.

我个人意见有问题。
这根本就是用翻译机翻译出来的东西。

没,强调语气,一般翻译外文诗都这么翻。

有,旁观换一下!!!

我跟你想法也相同喔。
这样的表述太累赘了。

都是旁观了..
能不是外人吗

这句话有病吗?“我像个外人一样旁观别人的幸福” 既然是旁观别人的幸福,怎么说像个外人一样?本来就是外人吗?我不懂啊,我是这么想的, 早安,那些和我同样努力着坚持着的人们.这句话有病语吗? 有一句话说的是什么 在丈夫面前像魔鬼一样淫荡,在孩子面前像什么什么,在外人面前像什么什么一样圣洁.那句话的原话是什么啊?原话是什么啊.我说的那个也不标准.真那是谁说的啊? “我有病,你有药啊”说这句话的人是怎么样想的? 妈妈给我讲了许多周爷爷的故事.这句话那里有病 请问陶源明的《桃花源记》中“男女衣作,悉如外人”如何翻译?他们的衣作真和外人一样吗? 别人说你像宝宝一样是什么意思某次听到有个同学在和别人说我,他说我像宝宝一样, 我有病吗? 这是有趣的一本神话故事书,这句话有病语吗 荆轲刺秦王时秦武阳在哪他不可能旁观而不管不顾的,在秦舞阳色变振恐之后就没有再提到他,是作者的疏漏吗?我没问结果和翻译,不要只知道去复制别人的好吗 IS Tom go to school?这句话有病吗?为啥 林则徐说“苟利国家生以死,岂因福祸趋避之”这句话原本是出自哪里?三楼那个叫~有云天~我不知道你是不是有病还是什么的?难道别人不知道的句子就都不可以问吗~难道你自己就那么历害什 时常否定自己正确的想法 心里老有个声音在说,你是有病的,有病的,不可能像别人一样快乐的生活的患者信息:男 29岁 江苏 苏州 病情描述(发病时间、主要症状等):很想过正常人的生活,但时 我每天像机器人一样做着同样的事情这句话的英文解释 他就像我的父亲一样 这句话的修辞格是什么?应该不是比喻吧 你选择45°角仰视别人,就别怪别人135°角俯视你这句话是很好..这没错..但从数学方面讲是不是错了?..两个位置的俯角和仰角不是应该是一样的么?就像我画的这个图一样.. 我的世界,我看别人家里玻璃发着黄色的光像月亮一样, “我的世界不需要太多人懂----做自己!□义无反顾!”谁能帮我写个和这句话差不多的啊?我说的是格式一样,当然字数也得一样,就像对联