no where now here 翻译

no where now here 翻译 NOWHERE是 NOW+HERE还是NO+WHERE? I am no where.I am now here .请问怎么翻译这句话 no where but here如何翻译 You are no where.You are now here, where has he gone?he___ (be) here just now .( )（过去有）a cinema here.where is it now? where are you now 翻译下 where there any swings here before?yes,（） no,（） 五月天第二人生No where 和 Now No matter where,no matter when翻译过来是什么意思? Are everyone here now?---no,Jim and Tom aren’t here哪里错了? Are everyone here now?No,Tom isn't here找出错误并改正. Are everyone here now?No,Jim and Tom aren't here Are everyone here now -No ,Li Lei isn't here.(改正错误) No matter where you are,what where you go ,he will here wait for you! 翻译:People here are leaving work and going home now. 如何信达雅的翻译 right here right now