Happy Chinese's Valentes Day for you翻译中文是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/02 13:03:44
HappyChinese''sValentesDayforyou翻译中文是什么意思HappyChinese''sValentesDayforyou翻译中文是什么意思HappyChinese''sValent

Happy Chinese's Valentes Day for you翻译中文是什么意思
Happy Chinese's Valentes Day for you翻译中文是什么意思

Happy Chinese's Valentes Day for you翻译中文是什么意思
七夕快乐!
Chinese Valentines Day中国情人节 七夕节

祝你七夕情人节快乐!

祝你七夕节快乐
Valentes Day 是 圣瓦伦廷节 的意思 即情人节
Chinese's Valentes Day 就是七夕的意思

是不是“祝你七夕情人节快乐”啊。

七夕快乐!

祝你七夕情人节快乐
Valentes指的应该是 Valentines Day
Chinese Valentines Day也就是中国的情人节=七夕

祝你七夕情人节快乐!
Valentines' Day指情人节

祝你七夕(节)快乐
不过英语本身有很多问题,包括拼写。正确的应该是
Happy Chinese Valentine's Day to you.
中国情人节就是七夕了,因为牛郎织女的故事啊。不过也就是近年来的提法。
(参照语法对照:祝你生日快乐 Happy birthday to you)