“周”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?我填写英文文件,不用英语名字,而是用汉语拼音.如:我叫周建国,我是应该写成Jianguo Zhou?还是Jianguo Chou?还是Jianguo Chow?还是Jianguo Chau?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/11 21:25:30
“周”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?我填写英文文件,不用英语名字,而是用汉语拼音.如:我叫周建国,我是应该写成JianguoZhou?还是JianguoChou?还是JianguoChow?还是J

“周”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?我填写英文文件,不用英语名字,而是用汉语拼音.如:我叫周建国,我是应该写成Jianguo Zhou?还是Jianguo Chou?还是Jianguo Chow?还是Jianguo Chau?
“周”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?我填写英文文件,不用英语名字,而是用汉语拼音.如:我叫周建国,我是应该写成Jianguo Zhou?还是Jianguo Chou?还是Jianguo Chow?还是Jianguo Chau?

“周”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?我填写英文文件,不用英语名字,而是用汉语拼音.如:我叫周建国,我是应该写成Jianguo Zhou?还是Jianguo Chou?还是Jianguo Chow?还是Jianguo Chau?
Zhou是现在的汉语拼音,也就是国际标准了,而Chou是威窦玛拼音,是在汉语拼音没有出现的时候的一种拼音系统,在清末民国的时候影响甚大,可以说是当时的事实标准.现在香港等地仍有使用.

Jianguo Chou

外国人一般写成
Jiangguo Chow

Chou吧
周杰伦不就叫 Jay Chou嘛 而且 Chou在英文里有"周朝"的意思

Chou

周 一般写做Chow
例如 周杰伦和周润发都是这样拼的

我们上外教的课,都写自己原本的名字,周就写成zhou,他们会自己读成chou的拉``
就是他们发不出zhou的音,周才变成了chou..

应该是Jianguo Chou

Jianguo Chou

Chou
Jay Chou周杰伦