求翻译高手,同一句话的不同时态的问题.例如1: It`s a interesting thing that you can find various of ideas from different view,which was what I was doing during the time of watching the movie.有趣的事是不是叙述一个不变的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/07 18:03:08
求翻译高手,同一句话的不同时态的问题.例如1: It`s a interesting thing that you can find various of ideas from different view,which was what I was doing during the time of watching the movie.有趣的事是不是叙述一个不变的
求翻译高手,同一句话的不同时态的问题.
例如1: It`s a interesting thing that you can find various of ideas from different view,which was what I was doing during the time of watching the movie.有趣的事是不是叙述一个不变的事物,一般用现在时?觉得怪怪的.
例如2：There are so many beautiful songs to drive forward the plot,which was avaliable for me to think over.叙述电影里有歌曲是客观事物，用一般现在时吗？反正总是一个句子里总是有两个时态，很奇怪。请求做翻译的高手详细！详细！解答一下，谢谢。
求翻译高手,同一句话的不同时态的问题.例如1: It`s a interesting thing that you can find various of ideas from different view,which was what I was doing during the time of watching the movie.有趣的事是不是叙述一个不变的
例1应该用 一般现在时呀 后面改成 which is what i always do during .
例2 也是也一样的 which is
应为你说的是你的一种习惯做法 你常常都这样做 当然用一般现在时比较好
你用过去的时的话就会感觉 你以前是这么做的 但是现在并不这样了
我想你要表达意思应该是前者 说你自己的 习惯性做法吧