英语翻译他需要休息 He needs to take a rest 但中文里的休息是名词翻译过来英文的休息是不定式 这有没有问题

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 04:55:54
英语翻译他需要休息Heneedstotakearest但中文里的休息是名词翻译过来英文的休息是不定式这有没有问题英语翻译他需要休息Heneedstotakearest但中文里的休息是名词翻译过来英文的

英语翻译他需要休息 He needs to take a rest 但中文里的休息是名词翻译过来英文的休息是不定式 这有没有问题
英语翻译
他需要休息 He needs to take a rest 但中文里的休息是名词翻译过来英文的休息是不定式 这有没有问题

英语翻译他需要休息 He needs to take a rest 但中文里的休息是名词翻译过来英文的休息是不定式 这有没有问题
当然没有问题啦.rest 本身可以做动词和名词.可以说he needs to rest.也可以说he need to take a rest.也可以说he needs a rest.之所以是不定式,是因为need的用法是need to do sth.或者need sth.
另外,英汉互译是一个很复杂的问题,基本要求是意思到了,没有语法错误就可以了.

直接说He needs a rest行不?

take a rest 是固定搭配“休息”的意思。need to do 需要做某事。你翻译的没问题

英语翻译他需要休息 He needs to take a rest 但中文里的休息是名词翻译过来英文的休息是不定式 这有没有问题 他需要休息 翻译是不是He needs to take a rest . 我想他需要好好休息一下了.I think he needs _ _ a good rest. 他需要努力学习英语 英语翻译 (填空) He needs ( ) ( ) ( ) at English 英语翻译他英语不那么好,需要多读,多说.He isn't _____ ______ _____English.He needs _____ ______ ______ and ______ ______.我六岁的时候开始学骑马.I _____ ______ _______ _______ ________ a horse at the age of six. 英语翻译He needs to--- --- ----.他经常让他的朋友给他提意见he often ____ his friends for____ _____. I don't know what he needs 他所需要的是钱:what he needs is money.那么All that he needs is money 或者All he needs is money.可不可以啊?这里面涉及到的句子结构是什么样的呢? 他需要的是更多的实践 what he needs is more practince他需要的是更多的实践 what he needs is more practince 不要what不可以吗 ? 怎么能看出一段 中文是主语从句阿? 他需要休息用英语怎么说 他需要充分休息英语怎么说? 英语翻译翻译英语“现在是休息时间,他在休息” 他胃痛需要休息一下用英语怎么说he has a stomacheache and heshould ___ ___ __ 英语翻译When a farmer needs water,he looks for something to tell himself it's going to rain;he won't believe anything else. 英语翻译He needs some time to polish his paper. 他又累又困,所以他停下来休息 英语翻译 英语翻译他继续做着他的作业,一点都不休息.he went on doing his homework.()后半句求翻译. the old man needs our help,doesn't he?doesn't he?为什么不是needn't he?还是分情况