If I could be where you are..

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/04 05:34:59
IfIcouldbewhereyouare..IfIcouldbewhereyouare..IfIcouldbewhereyouare..1.要是我能在你那儿就好了;2.要是我能像你那样该多好;同意楼

If I could be where you are..
If I could be where you are..

If I could be where you are..
1.要是我能在你那儿就好了;
2.要是我能像你那样该多好;

同意楼上.要是我能在你那儿就好了;要是我能像你那样该多好

如果我能像你那样,......(一楼的第一种译法是直译了,其实这里就是第二种)