they must have like a possum problem around here or something.really big possum.怎么翻译啊,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/10 20:18:26
theymusthavelikeapossumproblemaroundhereorsomething.reallybigpossum.怎么翻译啊,theymusthavelikeapossumpro

they must have like a possum problem around here or something.really big possum.怎么翻译啊,
they must have like a possum problem around here or something.
really big possum.怎么翻译啊,

they must have like a possum problem around here or something.really big possum.怎么翻译啊,
首先你要知道负鼠的特点,就是遇到危险会装死.至于really big possum就是形容他们装的很厉害/装的很像 的意思.
直译:他们在这里就像有负鼠一样或类似的情况,而且还是大负鼠.
意译:他们在这里就会装死(还是装糊涂),而且装的很厉害.

他们一定在这里或某事的周围像一个 possum 问题有。
真的大 possum。