请帮我看一段中翻英是否正确符合下述第5项条件的义务活动不属于雇佣Volunteer activity satisfying the following condition ⑤ is excluded from the “employment”

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/24 20:13:14
请帮我看一段中翻英是否正确符合下述第5项条件的义务活动不属于雇佣Volunteeractivitysatisfyingthefollowingcondition⑤isexcludedfromthe“e

请帮我看一段中翻英是否正确符合下述第5项条件的义务活动不属于雇佣Volunteer activity satisfying the following condition ⑤ is excluded from the “employment”
请帮我看一段中翻英是否正确
符合下述第5项条件的义务活动不属于雇佣
Volunteer activity satisfying the following condition ⑤ is excluded from the “employment”

请帮我看一段中翻英是否正确符合下述第5项条件的义务活动不属于雇佣Volunteer activity satisfying the following condition ⑤ is excluded from the “employment”
LZ的翻译不错.如果exclude改成not considered会更好.

没错
Conform to the following conditions, the obligations of Article 5 does not belong to the activities of the Employment
更好一些

请帮我看一段中翻英是否正确符合下述第5项条件的义务活动不属于雇佣Volunteer activity satisfying the following condition ⑤ is excluded from the “employment” 请帮我看看,是否正确? 请你们帮我看看是否正确 先化简再求值.请帮我看看这两题是否正确. 请大家帮我看看这道题的做法是否正确? 帮我判断是否正确 帮我看看是否正确 八年级语文周报（人教版）第27期第2版答案我的语文不太好,前两天做了语文第27期第2版,不知答案是否正确.所以请帮我找找答案! 请检验下述英文翻的是否正确 Enclosed please find the company policy for reimbursement.You may look at first.中文意思：附件是公司报销政策,你可以先看一下~ 高数,定积分,如图,帮我看下这个思路是否正确? 帮我看一下第五题是否正确,还有第六题应该要怎么写. 请详细讲解第一个是否正确! 第2题的第(4)小题正确吗?请帮我看看, 帮我看看这些题是否正确 请帮我看一下这句话有没有语法错误,顺便教我一下如何改,谢谢!please confirm the upload template is correct and then try again.（请确认上传使用的模板是否正确并重试） 看我的答案是否正确 帮看一下画的电路图是否正确 请帮我解释一下劳动法第46条第5项的意义?