将军之腹,满贮马绊筋耳 翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/09 06:27:28
将军之腹,满贮马绊筋耳翻译将军之腹,满贮马绊筋耳翻译将军之腹,满贮马绊筋耳翻译将军腹内装的是咱家乡（湖南湘阴）的“马绊筋”啊.(曾任逊清陜甘总督官职、建立过不少次战功的左宗棠,一日,手指自己的便便大肚

将军之腹,满贮马绊筋耳 翻译
将军之腹,满贮马绊筋耳 翻译

将军之腹,满贮马绊筋耳 翻译
将军腹内装的是咱家乡（湖南湘阴）的“马绊筋”啊.
(曾任逊清陜甘总督官职、建立过不少次战功的左宗棠,一日,手指自己的便便大肚,问起属下究竟这腹内装了何物?属下们自然都是口角春风、美言以对,如：「满腹经纶」、「腹笥甚丰」、「腹内藏有百万兵」酘酘,左宗棠听了大摇其头,认为这些都是奉承阿谀之辞.后来,一名与左宗棠有同乡之谊的小兵突然挺身而出：「我知道,大人腹内装的是咱家乡（湖南湘阴）的『马绊筋』.」 顿时,左宗棠哈哈大笑起来,频频点头拍手称是,却不解的问到小兵：「你是怎麼知道的?」 「记得大人时常自认是天上牵牛星下凡转世,既到了人间,不能饿著肚子,必须要吃草才能活下去.」小兵认真的解释：「家乡的『马绊筋』正是最理想的草粮,所以有这样的联想.」 左宗棠当著众人面前赞赏了小兵一番,直说他是「观察力细微、联想力丰富」啊!)

直译：将军的腹中，装满了马绊筋


当时的湖南人将牛所喜爱吃的一种草称之为马绊筋。左宗棠素来认为牛能任重道远，故说自己是牵牛星降世。可见，左宗棠甘以牛自居，寓有大志。
望采纳

将军之腹,满贮马绊筋耳 翻译 将军之腹,满贮马绊筋耳的意思 翻译 秦之遇将军翻译 秦之遇将军,可谓深矣 帮忙翻译一下：“将军之腹,满贮马绊筋耳.”这位大哥,前面翻译成将军的肚子,我也知道,我要的是后面的啊!拜托各位,神速拉~~~~~~~~~ 然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣,将军岂有意乎?翻译 将军自为计则可矣,而亦何以报先王之所以遇将军之意乎?翻译 翻译 今肃可迎操耳,如将军不可也.何以言之? 翻译：诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎 翻译 公之视廉将军孰与秦王 , 翻译：故兵法忌之,曰“必蹶上将军” 将军既帝室之胄,信义著于四海 翻译 器李将军之谓也?其字翻译! 将军向宠,先帝称之曰能,是以众议举宠为督 翻译翻译翻译古文、 将军既帝室之胄 将军既帝室之胄 秦之遇将军 然则将军之仇恨,而燕国见陵之耻除矣.翻译 然则将军之仇报,而燕见陵之耻除以 怎么翻译你?