Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me.我 在 SAW 上面看过 但忘了意思翻译下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/22 04:57:32
Foolmeonce,shameonyou.Follmetwice,shameonme.我在SAW上面看过但忘了意思翻译下Foolmeonce,shameonyou.Follmetwice,shame

Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me.我 在 SAW 上面看过 但忘了意思翻译下
Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me.
我 在 SAW 上面看过 但忘了意思
翻译下

Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me.我 在 SAW 上面看过 但忘了意思翻译下
Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me.
被你愚弄一次是你应自己感到羞耻,若被你再次愚弄那我就是个傻子了.

骗我一次,算你狠。 骗我两次,是我蠢。
呵呵,按照字面意思来看,这句话是说一次被骗是骗者的羞耻;两次被骗是受骗者的羞耻。
回答完毕。