比较难懂的英语问题Now till it s done nothing s been won I can t take it back what s done is done One of her friends found out That she wasn t the only one And it eats me from inside that she s not by my side Just because I made that call and
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 01:08:00
比较难懂的英语问题Now till it s done nothing s been won I can t take it back what s done is done One of her friends found out That she wasn t the only one And it eats me from inside that she s not by my side Just because I made that call and
比较难懂的英语问题
Now till it s done nothing s been won
I can t take it back what s done is done
One of her friends found out
That she wasn t the only one
And it eats me from inside
that she s not by my side
Just because I made that call and lied
Listen Baby I m sorry
1.nothing has been won中的win意思是发生吗?字典里找不到
2.i can't take it back在这里是什么意思?
3.what's done is done.中's是was还是has?
4.it eats me from inside
5.that she's not by my side.为什么用that?that是指代哪个名词?
4,5两句联起来怎么翻译?
小弟总共家产13分,全部捐献了,希望探讨是为了共同进步为主要出发点.
还有个小问题,第一句Now till it s done nothing s been won .中till为什么不用since.应该是自从这事发生,就没有东西能被挽回.用till的话,意思不是变成 没有东西被挽回直到那件事发生,这明显是不妥的.
比较难懂的英语问题Now till it s done nothing s been won I can t take it back what s done is done One of her friends found out That she wasn t the only one And it eats me from inside that she s not by my side Just because I made that call and
nothing has been won没有东西被赢回来,没有赢回任何东西
i can't take it back我不能收回
what's done is done 木已成舟
it eats me from inside 他从里面吃我(在我的大脑里,心里烦我,或者:我使我从内心开始腐烂.这要看上下文)
that she's not by my side.他不是和我一伙的
4,5句合在一起没有意义,除非你可以写出全文
win获得，得到
把做过的事收回
has
这则信息吞噬着我的内心
她并不支持我
that不指代任何词，只是个主语从句的连接词，
她并不看好我，让我从内心绝望