翻译“晏子怪而问直,御以实对”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 08:23:23
翻译“晏子怪而问直,御以实对”翻译“晏子怪而问直,御以实对”翻译“晏子怪而问直,御以实对”晏子长相奇特,但是提出的问题正中王意,所以王就实话实说.原文:晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫。其夫为相

翻译“晏子怪而问直,御以实对”
翻译“晏子怪而问直,御以实对”

翻译“晏子怪而问直,御以实对”
晏子长相奇特,但是提出的问题正中王意,所以王就实话实说.

原文:
晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
译文:
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻...

全部展开

原文:
晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
译文:
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足。回家后,他的妻子请求离开他。丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯。今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和。现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”后来,丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫。

收起

翻译“晏子怪而问直,御以实对” 晏子怪而问之,御以言对.怎么翻译? 晏子怪之而问之的怪 御以实对是什意思啊还有妾以是求去也的以晏子荐以为大夫 解释一.解释()内字词的意思(1)拥大盖,(策) 驷马.______(2)妾 (以是) 求去也._____(3)然 (子) 之意._____(4)夫问其 (故)._____二.用现代汉语翻译下面句子(1)晏子怪而问之,御以实对.(2)志念深矣,常有以自 上不许,曰:“以直言招人,而以直气之文言文翻译 蓬生麻中,不扶而直的翻译 英语翻译子路见孔子,子曰:汝何好乐?对曰:好长剑.孔子曰:吾非之此问也.徒请以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?.子路曰:南山有竹,不柔自直,斩而用之,达于犀革.以此言之,何学之有?孔子曰:括 子路见孔子.子曰:“如何好乐?”对曰:“好长剑?”孔子曰:“吾非此之问也.徒请以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?”.子路曰:“南山有竹,不柔自直,斩而射之,达于犀革.以此言之,何学之 古文翻译:其为气也,至大刚;以直养而无害,则塞于天地之间. 子路见孔子阅读答案子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也.徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?”子路曰:“南山有竹,不揉自直,斩而射之,通于犀 而吾以捕蛇独存 而翻译 而 英语翻译子路见孔子。子曰:“如何好乐?”对曰:“好长剑。”孔子曰:吾非此之问也。徒请以子之所能,而加以之学问,岂可及乎?子路曰:“南山有竹,不柔自直,斩而用之,达于犀 理直而出之以婉,善言也, 古文翻译:骊山北构而西折,直走咸阳 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑 .怎么翻译啊? “蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”翻译出来是什么意思 蓬生麻中,不扶而直.白沙在涅,与之俱黑.翻译~ 英语翻译翻译~悟已往之不谏,知来者之可追.云无心以出岫,鸟倦飞而知还,木欣欣以向荣,泉涓涓而始流,实迷途其未远,觉今是而昨非,既自以心为形役,奚惆怅而独悲,问征夫以前路,恨晨光之熹